Ein Content-Audit durchführen heißt: Du nimmst jede einzelne Seite deiner Website in die Hand und entscheidest bewusst, ob sie bleibt, besser wird, mit einer anderen zusammengeht oder verschwindet. Für eine kleine Website mit 30 bis 150 Seiten brauchst du dafür keine Agentur und kein teures Tool. Eine Tabelle, die Google Search Console und ein paar ruhige Stunden reichen. Und der Zeitpunkt passt gerade gut. Solange das aktuelle Core Update läuft, solltest du ohnehin nichts umbauen. Die Bestandsaufnahme kannst du aber schon jetzt vorbereiten.

In unserem Beitrag zum Google Core Update November 2026 haben wir erklärt, wie du Ranking-Verluste richtig einordnest. Offen blieb dort die praktische Frage: Wie prüfst du deine Inhalte konkret, und woran erkennst du, welche Seite welche Behandlung braucht? Genau darum geht es hier.

Kurz gesagt: Ein Content-Audit ist eine systematische Inventur aller Inhalte einer Website. Du listest alle URLs in einer Tabelle, ergänzt Daten aus der Search Console (Klicks, Impressionen, Position) und bewertest jede Seite nach Qualität und Nutzen. Am Ende bekommt jede URL genau eine Entscheidung: behalten, überarbeiten, zusammenlegen oder entfernen. Für kleine Websites reichen kostenlose Werkzeuge. Löschen ist laut Google das letzte Mittel. Die meiste Wirkung entsteht nach unserer Erfahrung durch gründliches Überarbeiten der Seiten, die schon gesucht werden.

Was ist ein Content-Audit?

Ein Content-Audit ist eine vollständige Bestandsaufnahme und Bewertung aller Inhalte einer Website. Anders als ein technisches SEO-Audit, das Ladezeiten, Weiterleitungen oder fehlende Seitentitel prüft, schaut ein Content-Audit auf den Inhalt selbst: Ist die Seite noch aktuell? Beantwortet sie die Frage, mit der Menschen auf ihr landen? Gibt es sie doppelt, nur unter anderem Namen?

Der Unterschied ist in der Praxis wichtig. Ein technischer Crawl findet einen kaputten Link in Sekunden. Er merkt aber nicht, dass dein Ratgeber zur Heizungsförderung noch Zahlen von 2022 nennt oder dass drei Blogartikel fast dasselbe erzählen. Das sieht nur ein Mensch, der die Seiten liest.

Wie wichtig dieser Blick ist, zeigt eine Studie von Ahrefs aus dem Jahr 2023. Bei der Auswertung von rund 14 Milliarden Seiten bekamen laut Ahrefs 96,55 Prozent keinerlei Besucher über Google. Die Zahlen sind Schätzungen eines Tool-Anbieters, und eine kleine Firmenwebsite ist nicht das gesamte Internet. Die Richtung kennen wir aber aus fast jedem Projekt: Ein großer Teil der Seiten bringt keinen einzigen Besucher, ein kleiner Teil trägt fast den gesamten Traffic.

Wann lohnt sich ein Content-Audit?

Nicht jede Website braucht jedes Jahr eine große Inventur. In diesen Situationen lohnt sie sich aber fast immer:

  • Nach einem spürbaren Ranking-Verlust, etwa durch ein Core Update, sobald der Rollout abgeschlossen ist und du die Zahlen sauber verglichen hast.
  • Vor einem Relaunch. Wer umzieht, mistet vorher aus. Was nicht mehr gebraucht wird, musst du auch nicht ins neue Design übertragen.
  • Wenn dein Blog über Jahre gewachsen ist und niemand mehr genau weiß, was alles online ist.
  • Wenn sich dein Angebot verändert hat, du also Leistungen nicht mehr anbietest, über die noch Seiten existieren.
  • Wenn du in KI-Antworten nicht auftauchst, obwohl du zu deinem Thema viel veröffentlicht hast. Oft ist das Wissen auf zu viele dünne Seiten verteilt.

Für eine typische KMU-Website reicht nach unserer Erfahrung ein gründliches Audit alle ein bis zwei Jahre. Dazwischen genügt es, die zehn wichtigsten Seiten zweimal im Jahr auf Aktualität zu prüfen.

Was du brauchst: Werkzeuge und Zeitaufwand

Für ein Content-Audit auf einer kleinen Website kommst du mit kostenlosen Werkzeugen aus. Welche Tools sich für KMU generell lohnen, haben wir im Beitrag über SEO-Tools für kleine Unternehmen verglichen. Für das Audit selbst brauchst du nur vier Dinge:

Werkzeug Wofür im Audit Kosten
Tabelle (Excel, Google Sheets, Numbers) Inventar, Bewertung, Entscheidungen kostenlos oder vorhanden
Google Search Console Klicks, Impressionen, Position je URL kostenlos
XML-Sitemap oder Crawler wie Screaming Frog vollständige Liste aller URLs Sitemap gratis, Screaming Frog gratis bis 500 URLs
Webanalyse (z. B. Matomo, GA4) oder Kontaktformular-Auswertung welche Seiten zu Anfragen führen meist vorhanden

Wichtiger als das Werkzeug ist die Zeit. Als grobe Richtwerte aus unserer Arbeit: Für eine Website mit 40 Seiten planst du einen halben bis ganzen Arbeitstag ein. Bei 150 Seiten sind es eher zwei bis drei Tage, verteilt auf mehrere Termine. Das Ausfüllen der Tabelle geht schnell. Das Lesen und Bewerten der Seiten dauert, und genau dort steckt der Wert.

Content-Audit durchführen in 6 Schritten: Ziel, Inventar, Daten, Bewertung, Entscheidung, Umsetzung

Schritt 1: Das Ziel der Website festlegen

Bevor du eine einzige Seite bewertest, schreib in zwei Sätzen auf, was deine Website leisten soll. Das ist der Maßstab für alles Weitere. Ein Handwerksbetrieb will Anfragen aus der Region und neue Mitarbeiter. Ein Onlineshop will Verkäufe. Ein Steuerbüro will vor allem Vertrauen aufbauen und Mandanten gewinnen, die zur Kanzlei passen.

Mit diesem Ziel im Kopf bewertest du Seiten anders. Ein Blogartikel, der viele Besucher bringt, aber nichts mit deinem Angebot zu tun hat, ist weniger wert, als er aussieht. Eine Leistungsseite mit nur 30 Besuchern im Monat kann dagegen dein wichtigster Inhalt sein, wenn daraus jede Woche eine Anfrage entsteht.

Schritt 2: Ein vollständiges Inventar anlegen

Jetzt brauchst du eine Liste aller URLs. Der einfachste Weg führt über deine XML-Sitemap. Bei WordPress mit Yoast oder Rank Math findest du sie meist unter /sitemap_index.xml, ohne SEO-Plugin unter /wp-sitemap.xml. Die Adressen kopierst du in eine Tabelle, eine URL pro Zeile.

Vollständiger wird die Liste mit einem Crawler. Screaming Frog durchsucht deine Website wie eine Suchmaschine und findet auch Seiten, die nicht in der Sitemap stehen, zum Beispiel alte Landingpages, Testseiten oder vergessene PDF-Dateien. Die kostenlose Version reicht für viele kleine Websites.

Lege in der Tabelle diese Spalten an:

  1. URL
  2. Seitentyp (Startseite, Leistung, Blog, Kategorie, Produkt, Rechtliches)
  3. Thema bzw. Hauptsuchbegriff in eigenen Worten
  4. Datum der letzten inhaltlichen Überarbeitung
  5. Klicks und Impressionen (kommen in Schritt 3)
  6. durchschnittliche Position
  7. Qualitätsnote (kommt in Schritt 4)
  8. Entscheidung und Notiz

Rechtliche Seiten wie Impressum und Datenschutzerklärung nimmst du der Vollständigkeit halber auf, bewertest sie aber nicht nach Traffic. Sie müssen einfach korrekt sein.

Schritt 3: Daten aus der Search Console ergänzen

Öffne in der Google Search Console den Leistungsbericht, wähle als Zeitraum die letzten zwölf Monate und wechsle auf den Reiter „Seiten“. Dort siehst du für jede URL Klicks, Impressionen, Klickrate und durchschnittliche Position. Über den Export-Button oben rechts holst du die Daten als Tabelle und überträgst sie in dein Inventar. Wie der Leistungsbericht funktioniert, zeigt unsere Google Search Console Anleitung.

Warum zwölf Monate? Viele Branchen schwanken stark über das Jahr. Ein Gartenbaubetrieb hat im Frühjahr andere Besucher als im November. Mit einem Jahr Daten siehst du, ob eine Seite grundsätzlich gefragt ist, und lässt dich nicht von einer schwachen Saison täuschen.

Zwei Hinweise aus der Praxis. Erstens: Läuft gerade ein Core Update, nimm die Wochen des Rollouts nicht als Grundlage für Entscheidungen. Google empfiehlt in seiner Anleitung zu Core Updates, nach dem Ende eines Updates mindestens eine volle Woche zu warten, bevor du deine Website in der Search Console analysierst. Die Inventur kannst du trotzdem jetzt schon anlegen.

Zweitens: Impressionen sind oft aussagekräftiger als Klicks. Eine Seite mit vielen Impressionen und wenigen Klicks wird gesucht, überzeugt aber nicht. Das ist ein Kandidat zum Überarbeiten, kein Kandidat zum Löschen.

Wenn du Anfragen oder Verkäufe einzelnen Seiten zuordnen kannst, trag auch das ein. Für ein KMU ist die Frage „Hat diese Seite schon einmal einen Kunden gebracht?“ oft wichtiger als jede Besucherzahl.

Schritt 4: Jede Seite inhaltlich bewerten

Jetzt kommt der Teil, den dir kein Tool abnimmt: Du liest jede Seite. Am besten mit einer einfachen Note von 1 bis 3 und ein paar festen Fragen, damit du nicht bei jeder Seite neu überlegst.

Google stellt dafür in seinem Leitfaden zu hilfreichen, verlässlichen Inhalten eine ganze Reihe von Prüffragen bereit. Für ein Content-Audit auf einer KMU-Website haben sich bei uns diese fünf bewährt:

  • Ist der Inhalt noch richtig? Preise, Fristen, Gesetze, Produktnamen, Ansprechpartner.
  • Beantwortet die Seite die Frage vollständig? Oder muss der Besucher danach weitersuchen?
  • Steckt eigene Erfahrung drin? Fotos aus deinen Projekten, echte Beispiele, eine klare Meinung. Oder könnte der Text so auf jeder anderen Website stehen?
  • Ist erkennbar, wer dahintersteht? Google fragt ausdrücklich, ob für Besucher offensichtlich ist, wer einen Inhalt verfasst hat.
  • Gibt es zum selben Thema noch eine zweite Seite? Dann notiere beide URLs nebeneinander.

Die Note 1 bekommt eine Seite, die alle Fragen gut beantwortet. Note 2 heißt: brauchbar, aber mit klaren Lücken. Note 3 bedeutet veraltet, dünn oder austauschbar.

Sei dabei ehrlich zu dir. Wer seine eigenen Texte seit Jahren kennt, liest über Schwächen hinweg. Deshalb hilft ein Blick von außen: Lass eine Mitarbeiterin oder einen guten Kunden fünf Seiten lesen und frag, was gefehlt hat.

Schritt 5: Für jede URL eine Entscheidung treffen

Mit Daten und Note kannst du jetzt jeder Seite genau eine von vier Entscheidungen zuweisen. Die folgende Matrix hilft dabei.

Content-Audit Entscheidungsmatrix: behalten, überarbeiten, zusammenlegen oder entfernen

Situation in der Tabelle Entscheidung Was du konkret tust
Klicks oder Anfragen gut, Note 1 Behalten Fakten aktuell halten, sonst nicht anfassen
Viele Impressionen, wenige Klicks oder Note 2 bis 3 Überarbeiten Inhalt gründlich verbessern, URL bleibt gleich
Zwei oder mehr Seiten zum selben Thema Zusammenlegen stärkste URL behalten, Inhalte dort bündeln, die anderen per 301 weiterleiten
Kaum Impressionen, Thema passt nicht mehr, nicht zu retten Entfernen Seite offline nehmen, auf ein passendes Ziel weiterleiten, sonst 404 bzw. 410
Wenig Traffic, aber wichtig fürs Geschäft (Leistung, Kontakt) Behalten oder überarbeiten nicht nach Traffic beurteilen, sondern nach Anfragen

Die letzte Zeile ist uns besonders wichtig, denn genau hier sehen wir die meisten Fehler: Eine Leistungsseite für ein Nischenangebot hat naturgemäß wenig Besucher. Sie zu löschen, weil die Zahl klein ist, wäre ein klassischer Audit-Fehler.

Beim Zusammenlegen ist die Weiterleitung entscheidend. Google empfiehlt in seiner Dokumentation zu Weiterleitungen, bei geänderten URLs möglichst eine dauerhafte serverseitige Weiterleitung zu nutzen. Die Statuscodes 301 und 308 bedeuten, dass eine Seite dauerhaft umgezogen ist. In WordPress richtest du das mit einem Plugin wie Redirection oder über die Weiterleitungsfunktion von Rank Math beziehungsweise Yoast SEO Premium ein. Wichtig: Leite immer auf die thematisch passende Seite weiter, nicht pauschal auf die Startseite.

Schritt 6: Umsetzen, und zwar in der richtigen Reihenfolge

Eine Audit-Tabelle mit 120 Entscheidungen erschlägt jeden. Arbeite deshalb nach Wirkung, nicht nach Reihenfolge in der Tabelle:

  1. Zuerst die Überarbeitungen mit viel Nachfrage. Seiten mit vielen Impressionen und schwacher Note haben das größte Potenzial. Hier wirkt jede Stunde am stärksten.
  2. Dann die Zusammenlegungen. Sie räumen auf und bündeln Signale auf eine Seite.
  3. Danach die Aktualisierungen guter Seiten, also neue Zahlen, frische Beispiele, ein aktueller Hinweis.
  4. Zum Schluss das Entfernen. Das eilt am wenigsten und birgt das größte Risiko, wenn man es falsch macht.

Notiere in der Tabelle, wann du welche Seite geändert hast. Nur so kannst du nach drei Monaten in der Search Console vergleichen, ob die Arbeit etwas gebracht hat. Google weist darauf hin, dass manche Änderungen nach wenigen Tagen wirken, es aber auch mehrere Monate dauern kann, bis die Systeme eine Verbesserung erkennen und bestätigen.

Die häufigsten Fehler beim Content-Audit

Ein paar Fehler sehen wir in Projekten mit kleinen und mittleren Unternehmen immer wieder.

Massenhaft löschen, um „Ballast“ loszuwerden. Der Begriff „Content Pruning“ klingt nach einer schnellen Lösung. Google sagt aber deutlich: Löschen ist das letzte Mittel und nur dann sinnvoll, wenn sich ein Inhalt nicht mehr retten lässt. In seinen Fragen zu hilfreichen Inhalten weist Google zudem darauf hin, dass es dem Ranking nicht hilft, massenhaft neue Inhalte hinzuzufügen oder ältere zu entfernen, nur damit die Website frischer wirkt.

Nur das Datum ändern. Ein neues Datum über einem unveränderten Text ist kein Update. Google fragt in seinem Leitfaden ausdrücklich, ob Seiten neu datiert werden, damit sie frisch wirken, obwohl sich der Inhalt nicht wesentlich geändert hat. Aktualisiere das Datum nur, wenn du wirklich etwas Substanzielles verbessert hast.

Gut laufende Seiten „optimieren“. Wer eine Seite auf Platz 2 hat, sollte nicht aus Ehrgeiz die Überschriften umbauen. Halte die Fakten aktuell und lass den Rest in Ruhe.

Mitten im Core Update alles umbauen. Solange ein Update läuft, kannst du später nicht mehr trennen, was vom Update kam und was von deinen Änderungen. Inventur ja, Umsetzung erst nach der Auswertung.

Ohne Weiterleitungen aufräumen. Gelöschte oder zusammengelegte Seiten ohne Weiterleitung erzeugen Fehlerseiten, verlieren Verlinkungen und frustrieren Besucher, die über alte Lesezeichen kommen.

Drei Beispiele aus dem KMU-Alltag

Die Tischlerei mit 60 Seiten. Das Audit zeigt: Acht Blogartikel behandeln Holzpflege in leicht unterschiedlichen Varianten, keiner rankt richtig. Die Tischlerei legt sie zu einem ausführlichen Ratgeber mit eigenen Fotos aus der Werkstatt zusammen und leitet die sieben alten URLs dorthin weiter. Die Leistungsseiten für Einbauschränke und Treppen haben wenig Besucher, bringen aber regelmäßig Anfragen. Sie bleiben und bekommen neue Referenzbilder.

Das Steuerbüro mit Ratgeber-Archiv. Rund die Hälfte der 90 Beiträge bezieht sich auf Fristen und Beträge vergangener Jahre. Statt sie zu löschen, prüft die Kanzlei, welche Themen noch gesucht werden. Zu diesen entstehen aktualisierte Artikel mit einem klaren Hinweis, welche Steuerberaterin den Text fachlich geprüft hat. Reine Newsmeldungen ohne Nachfrage werden entfernt und auf die passende Themenübersicht weitergeleitet.

Der Onlineshop mit Herstellertexten. Das Audit findet 300 Produktseiten mit übernommenen Beschreibungen. Alle auf einmal neu zu schreiben, ist unrealistisch. Der Händler sortiert die Produkte nach Umsatz und schreibt zuerst die 30 wichtigsten neu: mit eigenen Fotos, Antworten auf häufige Kundenfragen und ehrlichen Hinweisen zur Passform. Der Rest folgt Schritt für Schritt.

Was ein Content-Audit für die KI-Suche bringt

Ein aufgeräumter Bestand hilft nicht nur bei Google. Auch ChatGPT, Perplexity und die KI-Funktionen der Google-Suche greifen auf Webinhalte zurück, wenn sie Antworten formulieren. Seiten, die eine Frage klar, vollständig und aktuell beantworten, sind dafür bessere Quellen als zehn dünne Artikel, die sich gegenseitig Konkurrenz machen.

Praktisch heißt das: Wenn du beim Überarbeiten ohnehin an einer Seite arbeitest, ergänze eine kurze Zusammenfassung am Anfang, klare Definitionen und ein paar häufige Fragen mit knappen Antworten. Das macht die Seite für Menschen besser lesbar und für KI-Systeme leichter zitierbar. Wie du prüfst, ob deine Website in KI-Antworten überhaupt auftaucht, haben wir unter Sichtbarkeit in KI-Suchmaschinen messen beschrieben.

Fahrplan für die nächsten Wochen

Wenn du das Audit mit dem laufenden Core Update verbinden willst, bietet sich diese Reihenfolge an:

  • Jetzt, während des Rollouts: Ziel aufschreiben, Inventar anlegen, Seiten lesen und benoten. Noch nichts veröffentlichen oder umbauen.
  • Eine Woche nach dem Ende des Updates: Search-Console-Daten einspielen, Vorher-Nachher-Vergleich machen, Entscheidungen festlegen.
  • Im Dezember und Januar: Überarbeitungen mit der größten Nachfrage umsetzen, danach Zusammenlegungen samt Weiterleitungen.
  • Drei Monate später: Ergebnisse in der Search Console prüfen und die Tabelle als Grundlage für die nächste Runde aufheben.

Fazit: Ein Content-Audit ist Aufräumen mit System

Ein Content-Audit durchführen klingt nach großem Projekt, ist für eine kleine Website aber gut machbar. Die Tabelle ist schnell angelegt, die Daten liefert die Search Console kostenlos. Die eigentliche Arbeit ist das ehrliche Lesen und Bewerten jeder Seite. Wer das einmal gründlich macht, hat danach eine Website, auf der jede Seite einen Zweck hat. Und durch die nächsten Core Updates kommst du deutlich gelassener.

Wenn du dir bei der Bewertung einen zweiten Blick wünschst oder die Umsetzung nicht selbst stemmen willst, setzen wir uns gern mit dir an die Tabelle. Mehr dazu findest du unter SEO für KMU, oder du meldest dich direkt über unsere Kontaktseite.

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist ein Content-Audit?

Ein Content-Audit ist eine vollständige Bestandsaufnahme und Bewertung aller Inhalte einer Website. Jede URL wird mit Daten wie Klicks und Impressionen erfasst, inhaltlich bewertet und bekommt eine Entscheidung: behalten, überarbeiten, zusammenlegen oder entfernen.

Wie lange dauert ein Content-Audit für eine kleine Website?

Als Richtwert aus unserer Praxis: Für eine Website mit rund 40 Seiten planst du einen halben bis ganzen Arbeitstag ein, bei etwa 150 Seiten zwei bis drei Tage. Die meiste Zeit kostet das Lesen und Bewerten der Seiten, nicht das Anlegen der Tabelle.

Welche Tools brauchst du, um ein Content-Audit durchzuführen?

Für kleine Websites reichen eine Tabelle, die kostenlose Google Search Console und eine Liste aller URLs aus der XML-Sitemap oder einem Crawler wie Screaming Frog, der in der Gratis-Version bis zu 500 URLs erfasst. Hilfreich ist zusätzlich die Information, welche Seiten zu Anfragen oder Verkäufen führen.

Solltest du Seiten ohne Traffic einfach löschen?

Nein, nicht pauschal. Google bezeichnet Löschen als letztes Mittel für Inhalte, die sich nicht retten lassen. Prüfe zuerst, ob eine Seite fürs Geschäft wichtig ist, ob sie mit einer anderen zusammengelegt werden kann oder ob eine Überarbeitung lohnt. Wenn du löschst, leite auf eine thematisch passende Seite weiter.

Darfst du während eines Google Core Updates ein Content-Audit machen?

Ja, die Bestandsaufnahme schon. Umbauen solltest du während des Rollouts aber nichts, weil sich sonst nicht mehr trennen lässt, was vom Update kam und was von deinen Änderungen. Google empfiehlt, nach Ende eines Core Updates mindestens eine Woche zu warten, bevor du die Daten auswertest.

Wie oft solltest du ein Content-Audit durchführen?

Für eine typische KMU-Website reicht ein gründliches Audit alle ein bis zwei Jahre sowie vor jedem Relaunch. Die wichtigsten zehn Seiten solltest du zusätzlich etwa zweimal im Jahr auf Aktualität prüfen.